Gabriella Mazzantini, dite Gaby, est née à Florence en Toscane en 1942 et réside à Jemeppe-sur-Meuse depuis 1963. Elle est venue en Belgique suite à son mariage avec un immigré toscan dont le père était venu travailler dans les mines belges en 1946. Après le décès de son mari, en 1992, elle a intégré l’Association des Toscans de Liège en tant que secrétaire et elle s’est occupée de l’organisation des diverses manifestations. Elle est également en charge de la rédaction du journal trimestriel « Il Pegaso », dans lequel elle écrit des articles bilingues afin de faciliter la lecture des affiliés italiens et belges. 

A ses heures perdues elle est peintre, écrivaine et poète autodidacte, mais elle est surtout sensible à l’histoire et au destin des immigrés Italiens. Elle a d’ailleurs relaté certaines de leurs histoires dans un recueil en langue italienne dont le titre est « Diari d’emigrazione toscana » (Histoires d’émigration toscane), lequel avait été édité en 2011 grâce au soutien de l’Association et de la région Toscane.

Contact: gabymazzantini@hotmail.com

Gabriella Mazzantini, known as Gaby, was born in Florence in Tuscany in 1942 and has lived in Jemeppe-sur-Meuse since 1963. She came to Belgium following her marriage to a Tuscan immigrant whose father had come to work in the Belgian mines in 1946. After the death of her husband in 1992, she joined the Association des Toscans de Liège as secretary and took care of the organization of various events. She is also in charge of editing the quarterly newspaper "Il Pegaso", in which she writes bilingual articles to facilitate the reading of Italian and Belgian affiliates.

In her spare time she is a painter, writer and self-taught poet, but she is especially sensitive to the history and destiny of Italian immigrants. She has also recounted some of their stories in a collection in Italian whose title is "Diari d'emigrazione toscana" (Stories of Tuscan emigration), which was published in 2011 thanks to the support of the Association and the Tuscany region.

Contact: gabymazzantini@hotmail.com